Историческая справка
Фестиваль середины осени, также известный как Фестиваль Луны или Фестиваль лунного пирога, может похвастаться богатой историей, глубоко уходящей корнями в китайскую традицию, уходящей корнями в древний Китай более чем на 3000 лет назад. Зародившийся во времена династии Шан, он начался как праздник урожая, когда древние китайские императоры поклонялись полной луне, веря, что в следующем году она принесет обильный урожай. Практика принесения жертв богине Луны во время осеннего равноденствия получила широкое распространение во времена династии Западная Чжоу, при этом упоминания о термине «Середина осени» появились в «Обрядах Чжоу» в период Воюющих царств, хотя сам фестиваль имел еще не материализовалась.
Однако только во времена династии Тан почитание луны и празднование Праздника середины осени приобрели популярность, особенно среди высшего класса. Императоры, богатые купцы и чиновники устраивали в своих дворах грандиозные праздники, сопровождавшиеся наблюдением за луной, музыкой и танцами. Со временем эта традиция распространилась за пределы элитных кругов, и к наблюдениям за Луной присоединились простые граждане.
Официальное оформление фестиваля произошло во времена династии Северная Сун, когда 15-й день 8-го лунного месяца был официально установлен как Праздник середины осени. С тех пор принесение жертвоприношений луне стало заветным обычаем: семьи собирались, чтобы оценить сияние полной луны.
Лунные пряники, типичный элемент фестиваля, дебютировали во времена династии Юань, когда в этой восхитительной выпечке были скрыты послания о восстании против монгольского владычества. Традиция делиться лунными пряниками еще больше укрепила культурное значение фестиваля.
Во времена династий Мин и Цин Праздник середины осени достиг своего апогея популярности, соперничая по важности даже с китайским Новым годом. Сложные празднования, в том числе сжигание пагод и исполнение танца огненного дракона, стали обычным явлением в этот период, демонстрируя культурную яркость фестиваля.
В наше время Праздник середины осени превратился в заветный государственный праздник, признанный не только в Китае, но и в других странах со значительными китайскими общинами. Хотя традиционные мероприятия, такие как поклонение луне и демонстрация фонарей, сохраняются, социальные изменения привели к новым тенденциям: многие люди рассматривают фестиваль просто как возможность провести время с семьей и друзьями или заняться досугом. Несмотря на эти изменения, Фестиваль середины осени остается освященным веками событием, символизирующим единство, благодарность и непреходящий дух китайской культуры.
Пекинский фестиваль середины осени на озере Лунтань Фестиваль фонарей, Жемчужина оперы Эрлун, © Шичжао, через Википедию
Темы и символы праздника середины осени
Праздник и единство . Основанный на традициях, Фестиваль середины осени олицетворяет праздник и единство, берущий свое начало как праздник урожая в древнем Китае. Это время для людей собраться, выразить благодарность и почтить благословения Луны. Сегодня он служит радостным поводом для встреч на открытом воздухе, укрепления связей между друзьями и семьей посредством совместных мероприятий, таких как пиршество лунных пирогов, наблюдение за луной и культурное веселье.
Поклонение луне и воссоединение : Центральное место на фестивале занимает поклонение луне, символизирующее семейное единство и полноту. Семьи собираются вместе, чтобы полюбоваться красотой полной луны, осознавая ее символическое значение единения. Разделение лунных пирогов еще больше укрепляет эти семейные узы, выражая любовь, уважение и добрые пожелания между близкими.
На картине изображена китайская богиня Чанъэ (嫦娥), из Википедии.
Фонари : праздник освещают яркие фонари, наполненные надеждой, процветанием и просвещением. Первоначально эти фонари были просто украшением, но превратились в культовые символы фестиваля, часто украшенные загадками для игривого взаимодействия. Их сияющее сияние добавляет праздничной атмосфере нотку волшебства и загадочности.
Лунные пряники : Лунные пряники имеют глубокое культурное значение, представляя как традиции, так и инновации. Круглая форма символизирует целостность и воссоединение, а раздача лунных пряников членам семьи укрепляет семейное единство. Лунные пряники – это не только кулинарное наслаждение, но и средство выражения любви, уважения и добрых пожеланий близким.
Ухаживание и сватовство : Праздник середины осени издавна ассоциировался с ухаживанием и сватовством, особенно среди молодежи. Такие традиции, как бросание носовых платков и обмен куплетами песен, открывают возможности для романтических связей и выражения привязанности.
Игры и развлечения : Во время Фестиваля середины осени проводятся различные игры и мероприятия, от традиционных танцев до ритуалов гадания. Эти мероприятия отражают культурные верования и ценности и служат средством развлечения и социального взаимодействия. Посредством таких игр, как «Восхождение на небеса» и «Спуск в сад», участники испытывают творческий и символический опыт, вызывая чувство чуда и интриги.
В современном искусстве
В современном искусстве Фестиваль середины осени служит богатым источником вдохновения, побуждая художников исследовать его культурное значение, традиции и символику с помощью различных средств. Художники часто переосмысливают традиционные обычаи, такие как поклонение луне, изготовление фонарей и раздача лунных пирогов, наполняя их современной эстетикой и концепциями. Через картины, скульптуры, инсталляции и мультимедийные работы современные художники передают суть фестиваля, подчеркивая темы воссоединения, гармонии и ностальгии. Некоторые художники используют инновационные методы и материалы для создания ярких визуальных изображений Луны, в то время как другие исследуют социальные и экологические последствия фестиваля в быстро меняющемся мире. Кроме того, Фестиваль середины осени предоставляет платформу для межкультурного обмена и диалога, поскольку художники из разных слоев общества черпают вдохновение из своего собственного опыта и точек зрения. Своим художественным выражением они приглашают зрителей задуматься о значении традиций, сообщества и взаимосвязей в современную эпоху, способствуя более глубокому пониманию культурного наследия, воплощенного в фестивале.
Джерри Мартинес, Чанъэ, китайская богиня Луны, женщина эпохи Возрождения, 2023 г.
Чанъэ, китайская богиня Луны. Женщина эпохи Возрождения (2023) Джерри Мартинеса — это увлекательное цифровое произведение искусства, которое переосмысливает Чанъэ, изящную хранительницу Луны в китайской мифологии, как женщину эпохи Возрождения. Используя технологию искусственного интеллекта, художница воплощает в жизнь очаровательную историю о Чанъэ и ее значении в китайском фольклоре в современном контексте. На картине Чанъэ изображен элегантно и уравновешенно, олицетворяя мистическую привлекательность и спокойствие, связанные с Луной. Связанное с Фестивалем середины осени, одним из самых важных праздников в китайской культуре, произведение искусства прославляет Чанъэ и ее вечное присутствие на Луне. Во время этого фестиваля семьи собираются вместе, чтобы разделить лунные пряники и зажечь фонарики, символизирующие единство семей под сиянием полной луны. В исполнении Мартинеса вневременная история Чанъэ выходит за рамки древней мифологии, находит отклик у современной аудитории и продолжает вдохновлять изображением красоты, жертвенности и вечной любви.
Чен Сун, У меня немного романтики , 2023
«У меня есть немного романтики» (2023) Чэнь Сун — захватывающая картина, в которой красота природы переплетается с культурным значением Праздника середины осени. Это произведение искусства, созданное пигментами на бумаге, прославляет сладкий османтус — цветок, тесно переплетающийся с китайской традицией и фольклором. Цветущий сладкий османтус во время Праздника середины осени становится символом воссоединения и семейных уз. В китайской культуре вино из османтуса является традиционным выбором для «вина воссоединения», которым наслаждаются всей семьей во время этого фестиваля, а кондитерские изделия и чай со вкусом османтуса добавляют праздничной атмосферы. Легенда гласит, что на Луне растет сладкое дерево османтуса, которое У Ган постоянно обрезает, олицетворяя непреходящую связь между луной и фестивалем. Кроме того, в императорском Китае османтус имел значение во время императорских экзаменов, символизируя успех и достижения.
Фестиваль середины осени является свидетельством непреходящего духа китайской культуры, соединяющего древние традиции с современными проявлениями искусства и праздников. Зародившись более 3000 лет назад, фестиваль превратился из праздника урожая в заветное событие, символизирующее единство, благодарность и семейные узы. От поклонения луне до демонстрации фонарей — темы праздника, воссоединения и надежды фестиваля находят отклик среди поколений и культур. В современном искусстве такие художники, как Джерри Мартинес и Чен Сун, продолжают черпать вдохновение в фестивале, захватывающим образом переосмысливая его символы и темы. Цифровая работа Мартинеса «Чанъэ, китайская богиня Луны, женщина эпохи Возрождения» и картина Сун «У меня есть немного романтики» отдают дань уважения культурному значению фестиваля, наполняя его современной эстетикой и интерпретациями. Своим искусством они приглашают зрителей задуматься о вечной красоте и глубокой символике Фестиваля середины осени, гарантируя, что его наследие сохранится для будущих поколений.
