Историческая справка
Фестиваль Цинмин, также известный как Фестиваль Цин Мин, День подметания гробниц, День китайской памяти, День предков, Фестиваль ясного сияния или Фестиваль чистого сияния, является традиционным китайским праздником, посвященным памяти и почитанию предков. Этот фестиваль отмечают общины этнических китайцев по всему миру, в том числе в материковом Китае, Гонконге, Макао, Тайване, Малайзии, Сингапуре, Камбодже, Индонезии, Филиппинах, Таиланде и Вьетнаме, а также народность читти и рюкюаньцы.
Фестиваль Цинмин приходится на первый день пятого солнечного периода традиционного китайского лунно-солнечного календаря, известного как Цинмин. Этот солнечный период начинается примерно на 15-й день после весеннего равноденствия, обычно между 4 и 6 апреля каждого года; в 2023 году фестиваль отмечался 5 апреля.
Во время фестиваля Цинмин китайские семьи посещают могилы своих предков, чтобы совершить такие ритуалы, как очистка могил, подношение еды и сжигание благовоний и бумаги. Эти практики отражают глубоко укоренившуюся традицию поклонения предкам и почитания в китайской культуре, символизируя уважение и память об умерших.
Истоки фестиваля Цинмин можно проследить более чем 2500 лет назад, и он значительно развивался с течением времени. Первоначально фестиваль возник из Фестиваля холодной еды или Ханши, посвященного Цзе Цзытуй, дворянину из штата Цзинь в весенний и осенний период. Цзе Цзытуй последовал за своим хозяином, принцем Чунъэром, в изгнание и продемонстрировал замечательную преданность и самопожертвование, по слухам, даже срезав мясо со своего бедра, чтобы накормить своего господина супом. Когда Чонгъэр стал герцогом Цзинь Вэнь, он упустил из виду Цзе Цзытуй в своих наградах, в результате чего Цзе удалился со своей матерью в лес. Пытаясь найти их, герцог Вэнь поджег лес, непреднамеренно приведя к их гибели. В честь Цзе Цзытуя герцог постановил, что в годовщину смерти Цзе нельзя зажигать костры, что положило начало Фестивалю холодной еды, который длился до месяца.
Сегодняшнее празднование Цинмин как главного праздника приписывается императору Сюаньцзуну из династии Тан. В 732 году нашей эры император Сюаньцзун стремился обуздать чрезмерные и показные церемонии, проводимые богатыми гражданами в честь своих предков. Он распорядился, чтобы такие церемонии формально проводились только один раз в году, в Цинмин, тем самым подтверждая значимость фестиваля.
Цинмин стал государственным праздником в материковом Китае в 2008 году. Фестиваль отмечен особыми блюдами, связанными с сезоном, такими как цинтуань (зеленые пельмени из клейкого риса и китайской полыни или травы ячменя) в материковом Китае и цаозайго или шучуго (кондитерские изделия, приготовленные с сушеницей Джерси) на Тайване. На Тайване фестиваль также отмечался 5 апреля в честь смерти Чан Кайши, хотя эта практика пошла на убыль. На островах Рюкю проводится аналогичный фестиваль, известный как Шими, подчеркивающий общее культурное наследие и традиции поклонения предкам в разных регионах, находящихся под влиянием китайской культуры.
Темы и символы фестиваля Цинмин
Этот фестиваль, который отмечают в первую очередь этнические китайцы и другие общины Восточной Азии, вращается вокруг тем памяти, сыновней почтительности и обновления жизни.
Память и поклонение предкам . В основе фестиваля Цинмин лежит традиция посещения могил предков и их подметания — действие, которое символизирует уважение и память. Эта практика была неотъемлемой частью китайской культуры на протяжении тысячелетий и была законодательно закреплена императорами, которые строили величественные гробницы для своих династий. Акт подметания гробниц является отражением конфуцианских ценностей, подчеркивающих сыновнюю почтительность и обязанность потомков чтить своих предков.
Ритуалы и подношения : во время Цинмин семьи участвуют в различных ритуалах в честь своих умерших родственников. К ним относятся сжигание благовоний и бумаги, подношение еды и молитвы либо высшему божеству, либо непосредственно духам предков. Сжигание бумаги, часто в виде денег и бумажных копий материальных благ, символизирует обеспечение предков в загробной жизни, гарантируя, что у них будет то, что им нужно.
Символы чистоты и защиты . Во время фестиваля преобладают религиозные символы ритуальной чистоты, такие как ветки граната и ивы. В частности, считается, что ветки ивы защищают от несчастий. Некоторые люди носят веточки ивы на голове или размещают ветки ивы у себя дома, проводя параллели с использованием пальмовых листьев в христианских ритуалах Вербного воскресенья.
Общественные и семейные мероприятия : Фестиваль – это не только время торжественных воспоминаний, но и время сплочения семьи и общества. После зачистки гробниц семьи часто устраивают прогулки, пикники и развлекательные мероприятия, такие как запуск воздушных змеев, что символизирует отправку посланий на небеса. Исторически Цинмин был также временем встреч молодых пар и различных форм развлечений, включая пение, танцы и даже петушиные бои.
Историческое и национальное значение : Цинмин — это также время чествования национальных и легендарных героев. Например, с этим фестивалем связаны такие важные события, как «Движение пятого апреля» и «Инцидент на площади Тяньаньмэнь». Чествование таких лидеров, как премьер-министр Чжоу Эньлай во время Цинмина, служит примером роли фестиваля в национальной памяти.
Сельскохозяйственное значение : считается, что для фермеров постоянное соблюдение обрядов Цинмин обеспечивает плодотворные урожаи за счет умиротворения духов предков. Эта связь между фестивалем и процветанием сельского хозяйства подчеркивает важность фестиваля в сельских общинах.
Влияние буддизма : В буддизме Цинмин — это день, когда мертвые могут есть в загробной жизни при условии, что они были освобождены от вины. Эта вера подчеркивает духовные аспекты фестиваля, подчеркивая необходимость ритуальной чистоты и облегчения страданий предков.
Чайная культура : Цинмин также имеет большое значение в китайской чайной культуре. Зеленый чай, собранный до этой даты, высоко ценится, известен как «чай до Цинмин» и ценится за свое превосходное качество.
Цинмин в искусстве
В искусстве Фестиваль Цинмин был увековечен в различных средах, в частности, в знаменитой картине династии Сун « Вдоль реки во время фестиваля Цинмин», которую часто приписывают Чжан Цзэдуаню. Хотя на свитке запечатлены шумные сцены города Кайфэн во времена династии Сун, на нем прямо не изображены мероприятия, связанные с самим праздником. Однако его сложные детали и яркие изображения повседневной жизни открывают окно в культурный и социальный ландшафт той эпохи. Кроме того, Цинмин оставил свой след в литературе благодаря таким знаменитым произведениям, как стихотворение Ду Му, передающее атмосферу фестиваля посредством ярких образов. Во вьетнамской литературе фестиваль Цинмин, называемый Тхань Минь, поэтически описан в «Сказании о Киеу», отражая суть сезона и традиции, соблюдаемые в это благоприятное время.
Небольшой фрагмент фильма «Вдоль реки во время фестиваля Цинмин» , © Чжан Цзэдуань через Википедию
В этом почти тысячелетнем шедевре « Вдоль реки во время фестиваля Цинмин», приписываемом Чжан Цзэдуаню, с удивительной детализацией и точностью разворачивается шумная средневековая китайская городская жизнь. На свитке размером более семнадцати футов изображен оживленный город (вероятно, Кайфэн, столица династии Северная Сун), полный активности. От рынков и сторожевых башен до лодок и мостов — Чжан отражает суть процветания и гармонии того периода. Картина с более чем восемьюстами людьми, многочисленными животными и замысловатыми городскими пейзажами представляет собой богатое полотно повседневной жизни. Радужный мост, деревянная конструкция, напоминающая радугу, становится центром внимания, изображая момент волнения, когда приближается корабль с опущенной мачтой. Ученые предполагают, что эта сцена представляет собой фестиваль Цинмин, время почитания предков и культурного значения. Выполненный в технике линейчатой живописи, свиток достигает беспрецедентного реализма, увековечивая мирное общество под управлением императора. Несмотря на драматическую историю краж и репродукций, картина остается непреходящим символом китайского единства и культурной гордости, прославляемым как исторически, так и в современном контексте.
В современном искусстве
В современном искусстве Фестиваль Цинмин продолжает вдохновлять на творческие интерпретации, отражающие современные перспективы и культурные нюансы. Художники исследуют разнообразные средства, такие как живопись, скульптура, инсталляция и цифровое искусство, чтобы по-новому интерпретировать традиционные темы памяти, семьи и общества. Произведения искусства углубляются в личные и интроспективные аспекты фестиваля, исследуя темы идентичности, диаспоры и памяти.
Хуэй Ли, Цинмин , 2020 г.
«Цинмин » (2020) Хуэй Ли — это увлекательная картина акрилом и маслом на льняном холсте, передающая суть фестиваля Цинмин. Черпая вдохновение из запоминающихся стихов поэта династии Тан Ду Му, произведение искусства замысловато переплетает воедино темы природы, традиций и человеческих эмоций. Благодаря ярким оттенкам и тщательной манере письма картина переносит зрителей в сцену весеннего изобилия и торжественных размышлений. На фоне моросящего дождя путешественники идут по пути, наполненному ностальгией и тоской, ища утешения в объятиях знакомых пейзажей. Жест мальчика-пастушка в сторону Деревни Цветения Абрикоса символизирует вечные ритуалы Фестиваля Цинмин, где прошлое переплетается с настоящим, а родовые узы передаются из поколения в поколение. Что касается современного искусства, Цюинмин (2020) предлагает зрителям задуматься о непреходящем значении традиций в быстро развивающемся мире, повторяя чувства, выраженные в статье относительно культурного и духовного резонанса фестиваля как в древнем, так и в современном контексте.
Фестиваль Цинмин является свидетельством непреходящего культурного и духовного значения почитания предков в китайской традиции. Зародившись более 2500 лет назад, этот фестиваль превратился в один из главных традиционных праздников Китая, который отмечают этнические китайские общины по всему миру. Посредством таких ритуалов, как подметание гробниц, подношения и семейные посиделки, фестиваль Цинмин способствует развитию глубокого чувства памяти и сыновней почтительности, сокращая разрыв между прошлым и настоящим. Символизм и темы, связанные с Цинмин, включая чистоту, общественные связи и процветание сельского хозяйства, продолжают находить отклик в современном обществе, о чем свидетельствует его изображение в различных формах искусства. От культовой картины династии Сун « Вдоль реки во время фестиваля Цинмин» до современных интерпретаций, таких как «Цинмин » Хуэй Ли, художники передают суть этого фестиваля, приглашая зрителей задуматься о традициях, самобытности и циклической природе жизни. Таким образом, фестиваль Цинмин остается ценным культурным наследием, воплощающим вечные ценности, выходящие за пределы поколений и границ.
