Историческая справка
Фестиваль Цинмин, также известный как День подметания гробниц, — это традиционный китайский праздник, который отмечают этнические китайские общины в различных странах, включая Китай, Гонконг, Макао, Тайвань и несколько стран Юго-Восточной Азии. Отмечаемый в первый день пятого солнечного семестра традиционного китайского лунно-солнечного календаря, он приходится на 15 дней после весеннего равноденствия, обычно 4, 5 или 6 апреля. В фестивале, праздновании весны, китайские семьи посещают могилы своих предков, чтобы очистить могилы и сделать ритуальные подношения, такие как традиционная еда, благовония и бумага, в честь своих предков.
Истоки фестиваля Цинмин насчитывают более 2500 лет и связаны с фестивалем холодной еды или Ханши, посвященным Цзе Цзытуй, дворянину из штата Цзинь в период весны и осени. Цзе последовал за принцем Чонъэром в изгнание и однажды отрезал ему мясо от бедра, чтобы обеспечить своего господина пропитанием. Когда Чонгъэр, впоследствии герцог Цзинь Вэнь, не наградил Цзе, Цзе удалился в лес со своей матерью. Не сумев найти Цзе, герцог приказал поджечь лес, что непреднамеренно привело к их гибели. В память о Цзе было постановлено, что в годовщину его смерти нельзя зажигать костры, что приведет к Фестивалю холодной еды. Со временем эта практика развивалась, и фестиваль был сокращен до трех дней, примерно в середине весны, в солнечный период Цинмин.
Нынешнее значение фестиваля Цинмин приписывается императору Сюаньцзуну из династии Тан. В 732 году нашей эры, чтобы ограничить экстравагантные церемонии предков, проводимые богатыми гражданами, Сюаньцзун постановил, что официальное почтение можно было оказывать только один раз в год во время Цинмин. Сегодня Цинмин является государственным праздником в материковом Китае, где он связан с употреблением в пищу цинтуань, зеленых пельменей, приготовленных из клейкого риса и китайской полыни или травы ячменя. На Тайване праздник ранее отмечался 5 апреля в честь смерти Чан Кайши, хотя эта практика пошла на убыль с падением его популярности. Подобные обряды проводятся на островах Рюкю, известных как Шими.
Родовой зал Тонга, подношение Фестиваля фонарей, © Три охоты, из Википедии
Темы и символы в искусстве Цинмин
Фестиваль Цинмин, также известный как День подметания гробниц, богат темами и символами, глубоко укоренившимися в китайской культуре и художественном самовыражении. Основным видом деятельности фестиваля является подметание гробниц, когда семьи посещают могилы своих предков, чтобы очистить надгробия, вознести молитвы и совершить ритуальные подношения. Эта практика является проявлением конфуцианской сыновней почтительности и уважения к своим предкам, отражая глубокое почитание умерших, которое является краеугольным камнем китайской традиции.
Символика ритуальной чистоты и защиты . Одним из важных символов Цинмин является использование ветвей граната и ивы. Считается, что эти ветви обладают силой отгонять злых духов и несчастья. Люди часто носят веточки ивы на голове или размещают ветки ивы у себя дома, подобно использованию пальмовых листьев в Вербное воскресенье в христианстве. Этот ритуал подчеркивает общую тему искусства и традиций Цинмин: стремление к защите и чистоте.
Подношения предков и бумажные копии . Художественные изображения Цинмина часто включают сцены, где семьи делают подношения на могилах. Традиционные подношения включают еду, благовония и бумагу. Бумагу Джосса, также известную как деньги духа, и бумажные копии материальных благ, таких как дома, автомобили и электронные устройства, сжигают, чтобы обеспечить предков в загробной жизни. Эта практика подчеркивает непрерывность заботы и обеспечения предков, что является центральной темой фестиваля.
Запуск воздушных змеев и активный отдых на свежем воздухе : Цинмин — это не только время торжественных воспоминаний, но и время семейных посиделок и активного отдыха. На художественных изображениях фестиваля часто изображены люди, запускающие воздушных змеев, которые иногда имеют форму животных или персонажей китайского фольклора. Запуск воздушного змея во время Цинмин символизирует свободу и освобождение от забот, соединяя земное царство с небесным. Этот радостный аспект фестиваля отражен в традиционных песнях и стихах, воспевающих красоту весны и важность семьи.
Исторические и героические памятные даты : Фестиваль также служит временем чествования национальных и легендарных героев. Крупные исторические события, такие как Движение пятого апреля и инцидент на площади Тяньаньмэнь, произошли в Цинмине, что придало фестивалю политическое и социальное значение. Художественные произведения часто отражают дух памяти и уважения к тем, кто внес значительный вклад в развитие страны.
Интеграция местных обычаев . В Малайзии и Сингапуре Цинмин сохраняет свою традиционную сущность, но при этом учитывает местные обычаи. Например, фестиваль отмечен тщательно продуманными семейными сборами и ритуалами, восходящими к династиям Мин и Цин. Зарубежные китайские общины тщательно соблюдают эту практику, отражая сочетание древних традиций с современными обрядами. Эта культурная преемственность часто изображается в искусстве, которое демонстрирует семьи из нескольких поколений, участвующие в ритуалах Цинмин.
Современная адаптация : Современное искусство Цинмин также отражает современную адаптацию фестиваля. Например, некоторые семьи теперь предпочитают нести цветы вместо сжигания бумажных подношений, что соответствует экологическим соображениям. Этот сдвиг представлен в современных художественных интерпретациях, которые уравновешивают традиционные темы с современными чувствами.
Цинмин в современном искусстве
Живопись : Фестиваль Цинмин был повторяющейся темой в китайской живописи, особенно изображенной в знаменитом свитке династии Сун «Вдоль реки во время фестиваля Цинмин», приписываемом Чжан Цзэдуаню. Хотя этот шедевр изображает оживленную жизнь города Кайфэн, он не иллюстрирует непосредственно праздничные мероприятия. Несмотря на это, свиток остается ценным культурным артефактом, открывающим окно в прошлое и вдохновляющим поколения художников.
Вдоль реки во время фестиваля Цинмин: фрагмент оригинальной версии с изображением деревянного моста, © «Три охоты», из Википедии
Литература : Фестиваль Цинмин оставил свой след в китайской литературе, получив заметные упоминания в различных литературных произведениях. Стихотворение Ду Му отражает суть Цинмина своими пронзительными образами моросящего дождя и пустынных дорог, вызывающими чувство тоски и размышлений. Точно так же во вьетнамской литературе фестиваль изображен в «Сказке о Киеу», где главный герой встречает неземную красоту весны во время Тхань Миня, демонстрируя непреходящее влияние Цинмина на различные культуры и литературные традиции.
Фестиваль Цинмин, имеющий более чем 2500-летнюю традицию, олицетворяет непреходящее почтение к предкам и богатому культурному наследию Китая. От своего древнего происхождения в честь Цзе Цзытуя до его современного проявления в качестве государственного праздника, отмеченного зелеными пельменями и семейными посиделками, Цинмин развивался, сохраняя при этом свои основные ценности почитания прошлого. Благодаря искусству Цинмин, изображенному на картинах, запечатлевших древнюю городскую жизнь, и литературе, напоминающей красоту весны, мы являемся свидетелями не только ритуалов подметания гробниц, но также вневременных тем и богатой символики, укоренившейся в китайской культуре. Адаптация фестиваля в зарубежных китайских общинах и его современные интерпретации подчеркивают устойчивость и адаптируемость традиций в меняющемся мире. Цинмин выходит за рамки своей роли фестиваля и становится глубоким выражением культурной самобытности, коллективной памяти и вечного цикла жизни и воспоминаний, преодолевая разрыв между прошлым и настоящим.
